世界上最大的儿童及青少年书籍的书评杂志"School Library Journal" , 通过网络投票的方式,在2009年5月评选出了100本最出色的儿童绘本(Top 100 Picture Books Poll Results ),详情参考:http://www.schoollibraryjournal.com/
本站根据此清单,加注了国内已出版的中文译本名称及出版社,以及该原著所获得国际奖项,希望对广大读者可以有所帮助。
书目(英文) |
作者 |
原作出版时间 |
书名(中文) |
出版社 |
备注(获奖) | |
1 |
Where the Wild Things Are |
Maurice Sendak |
1963 |
野兽出没的地方 |
明天出版社
|
• 1970年国际安徒生奖画家奖得主的代表作 |
2 |
Goodnight Moon |
Margaret Wise Brown |
1947 |
晚安,月亮
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
3 |
The Very Hungry Caterpillar |
Eric Carle |
1979 |
好饿的毛毛虫 |
明天出版社 |
• 被译三十多种文字,大小开本世界发行量超过2000万册 |
4 |
The Snowy Day |
Ezra Jack Keats |
1962 |
下雪天
|
明天出版社 |
• 1963年荣获久负盛名的凯迪克金奖。 |
5 |
Don't Let the Pigeon Drive the Bus |
Mo Willems |
2003 |
别让鸽子开巴士 |
南海出版社 |
• 获得2004年凯迪克大奖 |
6 |
Make Way for Ducklings |
Robert McCloskey |
1941 |
让路给小鸭子 |
河北教育出版社 |
• 获得1942年美国凯迪克金牌奖 |
7 |
Harold and the Purple Crayon |
Crockett Johnson |
1955 |
接力出版社 |
• 美国《出版商周刊》将该书评为20世纪最有影响力的作品之一 | |
8 |
Madeline |
Ludwig Bemelmans |
1939 |
玛德琳 |
河北教育出版社 |
•1940年美国凯迪克银牌奖 |
9 |
Millions of Cats |
Wanda Gag |
1928 |
100万只猫 |
南海出版社 |
1928年出版,被誉为美国第一本“真正的绘本”。 |
10 |
Knuffle Bunny: A Cautionary Tale |
Mo Willems |
2004 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
11 |
The Story of Ferdinand |
Monroe Leaf, Robert Lawson |
1936 |
爱花的牛 |
21世纪出版社 |
• 在美国是第一本被贴上“颠覆”卷标的作品 |
12 |
Good Night Gorilla |
Peggy Rathmann |
1994 |
晚安,大猩猩 |
<暂无中文译本的国内发行> |
|
13 |
Blueberries for Sal |
Robert McCloskey |
1948 |
小塞尔采蓝莓 |
21世纪出版社 |
绘本大师罗伯特·麦克洛斯基1949年凯迪克奖银奖作品 |
14 |
The True Story of the Three Little Pigs |
Jon Scieszka,Lane Smith |
1989 |
三只小猪的真实故事 |
河北教育出版社 |
• 美国图书馆学会年度好书推荐 |
15 |
Lilly's Purple Plastic Purse |
Kevin Henkes |
1996 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
16 |
Owl Moon |
Jane Yolen |
1987 |
月下看猫头鹰 |
明天出版社 |
获1988年凯迪克奖金奖 |
17 |
Caps for Sale |
Esphyr Slobodkina |
1947 |
卖帽子 |
<暂无中文译本的国内发行> |
|
18 |
In the Night Kitchen |
Maurice Sendak |
1970 |
厨房之夜狂想曲 |
<暂无中文译本的国内发行> |
|
19 |
Miss Rumphius |
Barbara Cooney |
1982 |
花婆婆 |
河北教育出版社 |
• 美国国家图书奖 |
20 |
George and Martha |
James Marshall |
1972 |
乔治与马莎 |
<暂无中文译本的国内发行> |
|
21 |
Bark, George |
Jules Feiffer |
1999 |
汪汪,乔治 |
<暂无中文译本的国内发行> |
|
22 |
The Monster at the End of this Book |
Jon Stone, Mike Smollin |
1971 |
本书结尾的怪物 |
<暂无中文译本的国内发行> |
|
23 |
Bread and Jam for Frances |
Russell Hoban, Lillian Hoban |
1964 |
弗朗西丝和面包抹果酱 |
21世纪出版社 |
入选美国纽约公共图书馆推荐“每个人都应该知道的100种图画书” |
24 |
Chicka Chicka Boom Boom |
Bill Martin Jr.,John Archambault, Lois Ehlert |
1989 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
25 |
The Little House |
Virginia Lee Burton |
1942 |
小房子 |
南海出版社 |
•获1943年凯迪克奖金奖 |
26 |
Corduroy |
Donald Freeman |
1976 |
小熊可可 |
<暂无中文译本的国内发行> |
|
27 |
The Tale of Peter Rabbit |
Beatrix Potter |
1902 |
彼小兔彼得和他的朋友们 |
安徽教育出版社 |
自从1902年首次出版以来,“彼得兔”系列故事便赢得了全世界孩子的心,至今已被翻译成三十六种语言,销售量以千万册计,英语国家的孩子们几乎人手一册,被誉为“儿童文学中的《圣经》”。 |
28 |
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day |
Judith Viorst, Ray Cruz |
1972 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
29 |
Sylvester and the Magic Pebble |
William Steig |
1969 |
驴小弟变石头 |
明天出版社 |
·1970年凯迪克奖金奖 (Caldecott medal) |
30 |
Brown, Bear, Brown Bear, What do you See? |
Bill Martin Jr.,Eric Carle |
1967 |
棕色的熊,棕色的熊,你在看什么 |
明天出版社 |
|
31 |
No, David |
David Shannon |
1998 |
大卫,不可以 |
河北教育出版社 |
*1998年凯迪克银奖 |
32 |
Click Clack Moo, Cows That Type |
Doreen Cronin,Betsy Lewin |
2000 |
《嘻哈农场》之《咔嗒、咔嗒、哞》 |
湖南少儿出版社 |
·美国最高绘本奖 凯迪克图画书大奖 |
33 |
Cloudy with a Chance of Meatballs |
Judi & Ron Barrett |
1978 |
多云,有时有肉丸雨 |
<暂无中文译本的国内发行> |
|
34 |
Olivia |
Ian Falconer |
2000 |
奥莉薇 |
河北教育出版社 |
*2001年凯迪克银奖 |
35 |
Tikki Tikki Tembo |
Arlene Mosel, Blair Lent |
1968 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
36 |
Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales |
Jon Scieszka, Lane Smith |
1992 |
臭起司小子爆笑故事大集合 |
浙江少年儿童出版社 |
获美国凯迪克银奖 |
37 |
Eloise |
Kay Thompson, Hilary Knight |
1955 |
小艾来了系列丛书 |
少年儿童出版社 |
|
38 |
Harry the Dirty Dog |
Gene Zion, Margaret Bloy Graham |
1956 |
好脏的哈利 |
<暂无中文译本的国内发行> |
|
39 |
The Napping House |
Audrey & Don Wood |
1984 |
打磕睡的房子 |
明天出版社 |
·1984年美国图书馆协会杰出童书奖 |
40 |
Mike Mulligan and His Steam Shovel |
Virginia Lee Burton |
1939 |
迈克.马力甘和他的蒸汽挖土机 |
21世纪出版社 |
·畅销70年,全球销量已累计超过1700万册 |
41 |
The Relatives Came |
Cynthia Rylant, Stephen Gammell |
1985 |
亲朋自远方来 |
远流出版社(台湾) |
|
42 |
Curious George |
H.A. Rey |
1941 |
21世纪出版社 |
·美国全国教育协会推荐100本最佳童书 | |
43 |
Tuesday |
David Wiesner |
1991 |
疯狂星期二 |
河北教育出版社 |
•1992年美国凯迪克金奖 |
44 |
Strega Nona |
Tomie de Paola |
1975 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
45 |
The Polar Express |
Chris Van Allsburg |
1985 |
极地特快 |
译林出版社 |
•全美销量超过200万册 |
46 |
Scaredy Squirrel |
Melanie Watt |
2006 |
小嘀咕的幸福生活 |
浙江少年儿童出版社 |
•美国图书馆学会年度好书推荐 |
47 |
If You Give a Mouse a Cookie |
Laura Numeroff |
1985 |
要是你给老鼠吃饼干 |
少年儿童出版社 |
•美国全国教育协会推荐的100本最佳童书 |
48 |
The Big Orange Splot |
Daniel Pinkwater |
1977 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
49 |
King Bidgood is in the Bathtub |
Audrey Wood, Don Wood |
1985 |
澡缸里的国王 |
三之三(台湾) |
•1986年美国凯迪克银奖 |
50 |
Black and White |
David Macaulay |
1990 |
黑与白 |
<暂无中文译本的国内发行> |
|
51 |
Jumanji |
Chris Van Allsburg |
1981 |
勇敢者的游戏 |
<暂无中文译本的国内发行> |
•1982年美国凯迪克金奖 |
52 |
Miss Nelson is Missing |
Harry Allard,James Marshall |
1977 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
53 |
The Snowman |
Raymond Briggs |
1978 |
雪人 |
明天出版社 |
•1979年美国《波士顿环球报》/《号角书》杂志奖图画书大奖 |
54 |
The Three Pigs |
David Wiesner |
2001 |
三只小猪 |
浙江少年儿童出版社 |
•2002年凯迪克金奖 |
55 |
The Little Engine That Could |
Watty Piper,George & Doris Hauman |
1961 |
小火车头做到了 |
电子工业出版社 |
美国书商协会年度童书奖 |
56 |
Frederick |
Leo Lionni |
1967 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
57 |
Diary of a Worm |
Doreen Cronin,Harry Bliss |
2003 |
蚯蚓的日记 |
明天出版社 |
•《纽约时报》畅销图书榜 |
58 |
Flotsam |
David Wiesner |
2006 |
海底的秘密 |
河北教育出版社 |
•2007年凯迪克金奖 |
59 |
Why Mosquitoes Buzz in People's Ears (1975) |
Verna Aardema, Leo & Diane Dillon |
1975 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
60 |
Chicken Soup With Rice: A Book of Months |
Maurice Sendak |
1962 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
61 |
Lost and Found |
Oliver Jeffers |
2005 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
62 |
The Story About Ping |
Marjorie Flack |
1933 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
63 |
Traction Man is Here! |
Mini Grey |
2005 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
64 |
"I Can't," Said the Ant: A Second Book of Nonsense |
Polly Cameron |
1961 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
65 |
Skippyjon Jones |
Judy Schachner |
2003 |
跳跳猫 |
<暂无中文译本的国内发行> |
|
66 |
Officer Buckle and Gloria |
Peggy Rathmann |
1995 |
警官巴克尔和警犬葛芮雅 |
河北教育出版社 |
1996年美国凯迪克金奖 |
67 |
Little Blue and Little Yellow |
Leo Lionni |
1959 |
小蓝和小黄 |
明天出版社 |
•《纽约时报》年度最佳图画书 |
68 |
The Arrival |
Shaun Tan |
2006 |
抵岸 |
<暂无中文译本的国内发行> |
•2007 意大利波隆纳书展评委特别奖 |
69 |
We're Going on a Bear Hunt |
Michael Rosen,Helen Oxenbury |
1989 |
我们要去捉狗熊 |
河北教育出版社 |
•1989英国科特•马希拉奖(Kurt Maschler Award) |
70 |
Miss Fanshawe and the Great Dragon Adventure |
Sue Scullard |
1986 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
71 |
The Paper Bag Princess |
Robert Munsch,Michael Martchenko |
1980 |
纸袋公主 |
河北教育出版社 |
•美国全国教育出版奖金奖(Gold Award Winner, National Parenting Publications Awards) |
72 |
The Little Brute Family |
Russell Hoban,Lilian Hoban |
1966 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
73 |
The Story of Babar, the Little Elephant |
Jean de Brunhoff |
1933 |
小象巴巴 |
中国华侨出版社 |
•小象巴巴系列已经受到欧洲乃至全世界孩子的喜爱,被至少翻译成13种文字 |
74 |
Runaway Bunny |
Margaret Wise Brown |
1942 |
逃家小兔 |
明天出版社 |
•出版于1942年,作者是美国图画书界的先驱性人物玛格莉特和克莱门特 |
75 |
Horton Hatches the Egg |
Dr. Seuss |
1940 |
霍顿孵蛋 |
中国对外翻译出版社 |
•1940年 美国图书馆协会杰出童书奖 |
76 |
Zoom at Sea |
Tim Wynne-Jones,Eric Beddows |
1983 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
77 |
The Library |
Sarah Stewart,David Small |
1995 |
爱书人黄茉莉 |
远流出版社(台湾) |
•美国年度好书奖(ABBY Honor Book) |
78 |
How the Grinch Stole Christmas |
Dr. Seuss |
1957 |
格林治如何偷窃圣诞节的 |
北京科文图书业信息技术有限公司 |
其作者苏斯博士,二十世纪最卓越的儿童文学作家之一,一生创作48种精彩绘本,作品被翻译成20多种文字和盲文,全球销量逾2.5亿册,曾获美国图画书最高荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖,两次获奥斯卡金像奖和艾美奖,美国教育部指定的重要阅读辅导读物。 |
79 |
Our Animal Friends at Maple Hill Farm |
Alice and Martin Provensen |
1974 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
80 |
The Jolly Postman: or, Other People's Letters |
Janet Ahlberg |
1986 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
81 |
Possum Magic |
Mem Fox,Julie Vivas |
1983 |
袋貂魔法 |
接力出版社 |
•澳大利亚有史以来最畅销的绘本书畅销350万册 |
82 |
Who Needs Donuts? |
Mark Alan Stamaty |
1973 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
83 |
The Lorax |
Dr. Seuss |
1971 |
绒毛树 |
上海译文出版社 |
其作者苏斯博士,二十世纪最卓越的儿童文学作家之一,一生创作48种精彩绘本,作品被翻译成20多种文字和盲文,全球销量逾2.5亿册,曾获美国图画书最高荣誉凯迪克大奖和普利策特殊贡献奖,两次获奥斯卡金像奖和艾美奖,美国教育部指定的重要阅读辅导读物。 |
84 |
Chester's Way |
Kevin Henkes |
1988 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
作者 凯文·亨克斯(Kevin Henkes)是美国著名童书作家及插画家。他的作品赢得多项大奖:1994年,《阿文的小毯子》(Owen)获凯迪克银奖;1996年出版的《莉莉的紫色小皮包》(Lilly’s Purple Plastic Purse)一举囊括美国数项年度大奖(荣获“美国年度畅销童书大奖”,“美国出版人周刊年度最佳童书”,“美国图书馆杂志年度最佳童书”,“美国编辑人评选最佳绘本”,“美国号角杂志评选最受欢迎童书”,“美国图书馆协会优良童书奖”,“美国蓝缎带好书奖”等诸多殊荣 );2004年,他的小说《奥莉的海洋》(Olive's Ocean)获得纽伯瑞银牌奖;2005年,《小猫咪看满月》(Kitten's first full moon)一书,又一次为他赢得凯迪克金奖的桂冠。 |
85 |
Whistle for Willie |
Ezra Jack Keats |
1964 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
86 |
Yoko |
Rosemary Wells |
1998 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
87 |
Kitten's First Full Moon |
Kevin Henkes |
2004 |
小猫咪追月亮 |
明天出版社 |
•2005年凯迪克金奖图画书 |
88 |
Stellaluna |
Janell Cannon |
1993 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
89 |
A Hole is to Dig: A First Book of First Definitions |
Ruth Krauss,Maurice Sendak |
1952 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
90 |
Not a Box |
Antoinette Portis |
2006 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
91 |
Dinosaur Bob and His Adventures With the Family Lazardo |
William Joyce |
1988 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
92 |
Swimmy |
Leo Lionni |
1963 |
小黑鱼 |
南海出版社 |
•1964年凯迪克奖银奖 |
93 |
The Giving Tree |
Shel Silverstein |
1964 |
爱心树 |
南海出版社 |
•《爱心树》是世界绘本的经典作品之一,出版30年来,一直是绘本世界的著名典范,销量超过600万册。 |
94 |
The Little Mouse, the Red Ripe Strawberry, and the Big Hungry Bear |
Audrey & Don Wood |
1984 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
95 |
The Gardener |
Sarah Stewart,David Small |
1997 |
小恩的秘密花园 |
河北教育出版社 |
•1998年凯迪克银奖 |
96 |
The Very Quiet Cricket |
Eric Carle |
1990 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
97 |
Where Is the Green Sheep? |
Mem Fox,Judy Horacek |
2004 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
98 |
Anatole |
Eve Titus,Paul Galdone |
1956 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
99 |
Little Pea |
Amy Krause Rosenthal,Jen Corace |
2005 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
100 |
Go Away, Big Green Monster |
Ed Emberley |
1992 |
走开,绿色大怪物 |
河北教育出版社 |
|
101 |
More, More, More Said the Baby: Three Love Stories |
Vera B. Williams |
|
|
<暂无中文译本的国内发行> |
|
阅读小贴士:
- 类似这样的阅读书目很多,请大家谨慎参考,多从资料性来运用它,而不是盲从
- 很多非常优秀的大师和他们的经典绘本,很可能不在此清单内。绘本世界丰富多彩,非一个单子可以涵盖的,我们一定要尽可能用开放的,平和的心态来了解它。