美国NEA(全国教育协会)列出了100本最受美国孩子欢迎的好书,详情参考:
http://www.nea.org/grants/13110.htm
本站附注了国内已引进的中文译本名称及出版社,供广大读者参考。
书目(英文) |
作者 |
书名(中文) |
出版社 | |
1 |
Harry Potter (series) |
J.K. Rowling |
哈利·波特系列 |
人民文学出版社 |
2 |
Goosebumps (series) |
R.L. Stine |
鸡皮疙瘩系列 |
接力出版社 |
3 |
Green Eggs and Ham |
Dr. Seuss |
绿鸡蛋和火腿 |
|
4 |
The Cat in the Hat |
Dr. Seuss |
戴高帽的猫 |
中国对外翻译出版社 |
5 |
Arthur (series) |
Marc Brown |
亚瑟系列 |
北京科文图书业信息技术有限公司 |
6 |
Charlotte's Web |
E.B. White |
夏洛的网 |
Oversea Publishing House |
7 |
Shilob (trilogy) |
Phyllis Reynolds Naylor |
喜乐与我 |
新蕾出版社 |
8 |
Hatchet |
Gary Paulsen |
手斧男孩 |
吉林文史出版社 |
9 |
Holes |
Louis Sachar |
寻宝小子 |
人民文学出版社 |
10 |
The Giver |
Lois Lowry |
记忆传授人 |
河北教育出版社 |
11 |
The Chronicles of Narnia |
C. S. Lewis |
纳尼亚传奇 |
译林出版社 |
12 |
Tales of a Fourth Grade Nothing (series) |
Judy Blume |
四年级的无聊事 |
<暂无中文译本的国内发行> |
13 |
Sideways Stories from Wayside School (series) |
Louis Sachar |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
14 |
The BFG |
Roald Dahl |
好心眼的巨人 |
明天出版社 |
15 |
The Boxcar Children (series) |
Gertrude Chandler Warner |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
16 |
One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish |
Dr. Seuss |
一条鱼、两条鱼、红色的鱼、蓝色的鱼 |
对外翻译出版社 |
17 |
Ramona Quimby, Age 8 (series) |
Beverly Cleary |
雷梦拉八岁 |
新蕾出版社 |
18 |
Pokemon (series) |
Tracey West, Maria S. Barbo |
口袋怪兽系列 |
北京科文图书业信息技术有限公司 |
19 |
The Babysitters Club(series) |
Ann M. Martin |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
20 |
Ralph S. Mouse (series) |
Beverly Cleary |
<暂无中文译本的国内发行> | |
21 |
Little House on the Prairie (series) |
Laura Ingalls Wilder |
草原上的小屋 |
天地出版社 |
22 |
Where the Sidewalk Ends |
Shel Silverstein |
人行道的尽头 |
南海出版社 |
23 |
Charlie and the Chocolate Factory |
Roald Dahl |
查理与巧克力工厂 |
明天出版社 |
24 |
The Giving Tree |
Shel Silverstein |
爱心树 |
南海出版社 |
25 |
Clifford the Big Red Dog (series) |
Norman Bridwell |
“大红狗”系列 |
河北少儿出版社 |
26 |
Stuart Little |
E. B. White |
精灵鼠小弟 |
上海译文出版社 |
27 |
Where the Red Fern Grows |
Wilson Rawls |
红色厥跟草在哪里? |
<暂无中文译本的国内发行> |
28 |
The Adventures of Captain Underpants (series) |
Dav Pilkey |
内裤超人系列 |
南海出版社 |
29 |
The Polar Express |
Chris Van Allsburg |
极地特快 |
译林出版社 |
30 |
The Berenstain Bears (series) |
Jan and Stan Berenstain |
贝贝熊系列 |
新疆青少年出版社 |
31 |
Animorphs (series) |
K. A. Applegate |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
32 |
The Witches |
Roald Dahl |
罗尔德·达尔作品典藏·女巫 |
明天出版社 |
33 |
Nancy Drew Mystery Stories |
Carolyn Keene |
少女侦探南希系列 |
<暂无中文译本的国内发行> |
34 |
The Hobbit (series) |
J. R. R. Tolkien |
《霍比特人》及《魔戒》系列 |
译林出版社 |
35 |
American Girls (series) |
Susan Adler, Valerie Tripp, Connie Porter, Janet Shaw,等 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
36 |
Matilda |
Roald Dahl |
玛蒂尔达 |
明天出版社 |
37 |
The Call of the Wild |
Jack London |
野性的呼唤 |
上海译文出版社 |
38 |
The Foot Book |
Dr. Seuss |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
39 |
How the Grinch Stole Christmas |
Dr. Seuss |
格林治如何偷窃圣诞节的 |
北京科文图书业信息技术有限公司 |
40 |
James and the Giant Peach |
Roald Dahl |
詹姆斯和大仙桃 |
明天出版社 |
41 |
Junie B. Jones (series) |
Barbara Park |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
42 |
Stone Fox |
John Reynolds Gardiner |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
43 |
Falling Up |
Shel Silverstein |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
44 |
A Wrinkle in Time (series) |
Madeleine L'Engle |
时间的皱纹 |
吉林文史出版社 |
45 |
Brian's Winter |
Gary Paulsen |
布赖恩的冬天 |
<暂无中文译本的国内发行> |
46 |
Amber Brown (series) |
Paula Danziger |
艾贝布朗系列 |
<暂无中文译本的国内发行> |
47 |
The North Star |
Peter H. Reynolds |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
48 |
Have a Nice Day: A Tale of Blood and Sweatsocks |
Mick Foley (Mankind) |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
49 |
Number the Stars |
Lois Lowry |
数星星 |
河北教育出版社 |
50 |
The Outsiders |
S. E. Hinton |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
51 |
A Light in the Attic |
Shel Silverstein |
阁楼上的光 |
南海出版社 |
52 |
Chicken Soup for the Soul (series) |
多位不同作者 |
心灵的鸡汤系列 |
北京科文图书业信息技术有限公司 |
53 |
Curious George (series) |
Margret and Hans Augusto Rey |
21世纪出版社 | |
54 |
The Teacher from the Black Lagoon (series) |
Mike Thaler |
黑湖来的老师 |
陕西人民教育出版社 |
55 |
If You Give a Mouse a Cookie |
Laura Joffe Numeroff |
要是你给老鼠吃饼干 |
少年儿童出版社 |
56 |
The Bailey School Kids (series) |
Debbie Dadey等 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
57 |
The Hardy Boys (series) |
Franklin W. Dixon |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
58 |
The Mitten |
Jan Brett |
棒球手套 |
Oversea Publishing House |
59 |
Amelia Bedelia (series) |
Peggy Parish |
阿米莉亚·贝迪莉亚 |
Oversea Publishing House |
60 |
Mrs. Frisby and the Rats of NIMH |
Robert C. O'Brien |
尼姆的老鼠 |
湖南少儿出版社 |
61 |
Island of the Blue Dolphins |
Scott O'Dell |
蓝色海豚岛 |
新蕾出版社 |
62 |
Little Women |
Louisa May Alcott |
小妇人 |
世界图书出版公司 |
63 |
Mr. Popper's Penguins |
Richard Atwater |
波普先生的企鹅 |
新蕾出版社 |
64 |
The River |
Gary Paulsen |
冒险河 |
吉林文史出版社 |
65 |
Magic Tree House (series) |
Mary Pope Osborne |
神奇树屋 |
江西人民出版社 |
66 |
The True Story of the Three Little Pigs |
John Scieszka |
三只小猪的真实故事 |
河北教育出版社 |
67 |
Bridge to Terabithia |
Katherine Paterson |
通向特拉比西亚的桥 |
人民文学出版社 |
68 |
Hop on Pop |
Dr. Seuss |
在爸爸身上蹦来跳去 |
对外翻译出版社 |
69 |
The Complete Tales of Winnie the Pooh |
A. A. Milne |
小熊维尼.阿噗 |
浙江少年儿童出版社 |
70 |
Tuck Everlasting |
Natalie Babbitt |
不老泉 |
少年儿童出版社 |
71 |
Redwall |
Brian Jacques |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
72 |
The Best Christmas Pageant Ever |
Barbara Robinson |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
73 |
Where the Wild Things Are |
Maurice Sendak |
野兽出没的地方 |
明天出版社 |
74 |
Wringer |
Jerry Spinelli |
敲诈者 |
<暂无中文译本的国内发行> |
75 |
Are You There God? It's Me, Margaret |
Judy Blume |
神啊,你在那里吗? |
|
76 |
Dear Mr. Henshaw |
Beverly Cleary |
亲爱的汉修先生 |
新蕾出版社 |
77 |
Summer of the Monkeys |
Wilson Rawls |
夏日历险 |
新蕾出版社 |
78 |
Sweet Valley High (series) |
Francine Pascal |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
79 |
The Adventures of Mary-Kate and Ashley (series) |
Judy Katschke, Cathy Dobowski, Lisa Eisenberg, Nancy E. Krulik, Nina Alexander, Frances Lin Lantz,等 |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
80 |
Garfield (series) |
Jim Davis |
加菲猫系列 |
北方妇女儿童出版社 |
81 |
Magic School Bus (series) |
Joanna Cole |
神奇校车系列 |
四川少儿出版社 |
82 |
Math Curse |
John Scieszka |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
83 |
White Fang |
Jack London |
白牙 |
长江文艺出版社 |
84 |
I Spy (series) |
Walter Wick, Jean Marzollo, Diana Noonan等 |
I Spy系列 |
接力出版社 |
85 |
Love You Forever |
Robert N. Munsch |
永远爱你 |
接力出版社 |
86 |
My Side of the Mountain |
Jean Craighead George |
山居岁月 |
新蕾出版社 |
87 |
The Trumpet of the Swan |
E. B. White |
吹小号的天鹅 |
上海译文社 |
88 |
Walk Two Moons |
Sharon Creech |
印第安人的麂皮靴 |
河北教育出版社 |
89 |
Draw 50 Airplanes, Aircraft and Spacecraft (series) |
Lee J. Ames |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
90 |
Goodnight Moon |
Margaret Wise Brown |
晚安,月亮 |
<暂无中文译本的国内发行> |
91 |
The Adventures of Tom Sawyer |
Mark Twain(马克.吐温) |
汤姆·索耶历险记 |
浙江少年儿童出版社 |
92 |
The Rock Says |
Dwayne Johnson (The Rock) |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
93 |
Tikki Tikki Tembo |
Arlene Mosel |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
94 |
To Kill a Mockingbird |
Harper Lee |
杀死一只知更鸟 |
天津科技翻译出版公司 |
95 |
All About Sam |
Lois Lowry |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
96 |
Black Beauty |
Anna Sewell |
黑骏马 |
中国少年儿童出版社 |
97 |
Ella Enchanted |
Gail Carson Levine |
魔法灰姑娘 |
新蕾出版社 |
98 |
Hank the Cow Dog (series) |
John R. Erickson |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
99 |
Piggie Pie |
Margie Palatini |
|
<暂无中文译本的国内发行> |
100 |
Sarah, Plain and Tall |
Patricia MacLachlan |
|
<暂无中文译本的国内发行> |